Articles de isfa
-
Bateau magique
- Par isfa
- Le 17/01/2014
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Base moulin/windmill base
1. Commencer avec la Base Cochon.
Begin with the Pig Base.
2. Tourner la base pour,
obtenir un coin supérieur et un
coin inférieur.
Turn the base, so you get
a corner up and a corner down.
3. Pincer les bouts supérieurs
des triangles.
(Les plus éloignés de vous).
Pinch the upper ends
of the triangles
(The farthermost from you).
4. Séparer les mains, pour
que la partie inférieure
soit au centre.
Separate the hands,
so the lower part
will be on the center.
5. Applatir les plis.
Flatten the fold.
6. Tourner le papier,
pour que le coin supérieur
devienne inférieur.
Turn the paper around,
so the upper corner
will be the lower.
7. Répéter les pas 3 et 4.
Vous obtenez la Base Moulin.
Repeat steps 3 to 4
You get the Windmill Base.
8. Pli vallée du triangle gauche supérieur.
Pli vallée du triangle droit inférieur.
Vous obtenez le moulin à vent.
Valley fold the upper left triangle.
Valley fold the lower right triangle.
You get the windmill. -
Toboggan
- Par isfa
- Le 16/01/2014
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Toboggan
Inventé par Myriam
Invented by Myriam
-
Jouet culbute
- Par isfa
- Le 16/01/2014
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Jouet culbute/
Tumbling toy
Inventé par Myriam
Invented by Myriam -
Brochure
- Par isfa
- Le 16/01/2014
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Brochure/Booklet
J’ai utilisé deux rectangles,
pour avoir une face blanche
et une face colorée.
I used two rectangles,
so it will be a white side and
a color side.
-
Maison hantée
- Par isfa
- Le 15/01/2014
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Maison hantée/Haunted house
Inventée par Myriam
Invented by Myriam
-
Flèche
- Par isfa
- Le 12/01/2014
- Dans avions/planes
- 0 commentaire
Flèche/Dart
J’ai utilisé deux rectangles,
pour avoir une face blanche
et une face colorée.
I used two rectangles,
so it will be a white side and
a color side.
-
Espion
- Par isfa
- Le 12/01/2014
- Dans avions/planes
- 0 commentaire
Espion/Spy
inventé par Myriam/
INVENTED BY MYRIAM
-
Espionne
- Par isfa
- Le 12/01/2014
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Espion/Spy
inventé par Myriam/
INVENTED BY MYRIAM
J’ai utilisé deux rectangles,
pour avoir une face blanche
et une face colorée.
I used two rectangles,
so it will be a white side and
a color side.
-
Poupée parlant
- Par isfa
- Le 26/11/2013
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Poupée parlant/Talking/
Doll -
Lettre
- Par isfa
- Le 26/10/2013
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Lettre/Letter
J’ai utilisé deux rectangles,
pour avoir une face blanche
et une face colorée.
I used two rectangles,
so it will be a white side and
a color side.
1. Commencer avec un rectangle
A4 en position horizontale,
côté blanc.
Begin with a rectangle A4
in a horizontal position,
white side up.
2. Pli vallée de gauche à droite.
Ouvrir.
Valley fold from left to right.
Open.
3. Pli vallée du coin
droit supérieur, sur le
pli central.
Valley fold right upper corner,
on the center fold.
4. Pli vallée du coin gauche
inférieur, sur le pli central.
Valley fold the left lower corner,
on the center fold.
5. Pli vallée de la partie droite
inférieure, jusqu’au
triangle supérieur.
Valley fold the lower right part,
up to the upper triangle.
6. Pli vallée de la partie gauche
supérieure, jusqu’au
triangle inférieur.
Valley fold upper left part,
to the lower triangle.
7. Pli vallée du coin droit
inférieur, sur le pli central.
Ouvrir.
Valley fold the right lower corner,
on the center fold.
Open.
8. Replier le pas 7, mais
enfoncer le coin droit
inférieur dans la poche.
Refold step 7, but tuck
the right lower corner
into the pocket.
9. Pli vallée du coin gauche
supérieur, sur le pli central.
Ouvrir.
Valley fold the left upper corner,
on the center fold.
Open.
10. Replier le pas 9, mais
enfoncer le coin gauche
supérieur dans la poche.
Refold step 9, but tuck
the left upper corner
into the pocket.
Vous avez la lettre.
Retourner.
You get the letter.
Turn over.
