Appareil photo

1. Commencer avec la base coussin.
    Begin with the blintz base.
 
 
 
 

 2. Retourner la base, et
pli vallée des coins sur le centre.
Turn over the base and
valley fold the corners
 to the center.
 
 
 
 
 

   
3. Retourner la base, et
pli vallée des coins sur le centre.
Turn over the base and
valley fold the corners
 to the center.
 
 
 

 
4. Retourner la base pour qu'il
y ait un coin supérieur et un coin
inférieur.
Turn over the base
so it will be an upper corner
and a lower corner.
 
 
 
 

 
5. Retourner.
Pli montagne des coins
supérieur et inférieur.
Déplier.
Turn over.
 Mountain fold the top
and bottom corners.
Unfold.
 
 
 
 
 
   

6. Pli écrasé de ces coins.
Squash fold these corners.
 
 
 
 
 

 7. Ceci est une lanterne japonaise.
This is a Japanese lantern.
 
 
 
 
 
 
 
 

 
8. Retourner le modèle.
Déplier les quatre coins pliés.
Turn over the model.
Unfold the four corners folded.
 
 
 
 
 
 
 

 
9. Retourner le modèle.
Déplier les coins gauche et droit pliés.
Turn over the model.
Unfold the  left and right
corners folded.
 
 
 
 
 

 
10. Retourner le modèle.
Turn over the model.
 
 
 
 
 
 

11. Pli vallée des coins droit et gauche
de haut en bas.
Pincer les coins pliés entre le
pouce et l'index.
Valley fold
the right and left corners
from top to bottom.
Pinch the folded corners
between the thumb and the
forefinger.
 
 
 
 
 
 
 
 

 
12. Rapprocher les mains
pour que les triangles se croisent
un peu.
Move the hands close together
so the triangles cross over
a little.
 
 
 
 
 
 

 
13. Pli Vallée  du bout du triangle gauche.
Pli montagne du bout du triangle droit.
Valley fold the end of the
left triangle.
Mountain fold the end of the
right triangle.
 
 
 
 
 

 
14. Retourner le modèle.
Turn over the model.
 
 
 
 

 
15. Les pouces doivent être au centre
et les majeurs derrière.
The thumbs must be
in the center
and the middle fingers
in the back.
 
 
 
 

 
16. Presser avec les pouces.
Click!
Press with the thumbs.
Click!