Bateau magique
- Par isfa
- Le 17/01/2014
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Base moulin/windmill base
1. Commencer avec la Base Cochon.
Begin with the Pig Base.
2. Tourner la base pour,
obtenir un coin supérieur et un
coin inférieur.
Turn the base, so you get
a corner up and a corner down.
3. Pincer les bouts supérieurs
des triangles.
(Les plus éloignés de vous).
Pinch the upper ends
of the triangles
(The farthermost from you).
4. Séparer les mains, pour
que la partie inférieure
soit au centre.
Separate the hands,
so the lower part
will be on the center.
5. Applatir les plis.
Flatten the fold.
6. Tourner le papier,
pour que le coin supérieur
devienne inférieur.
Turn the paper around,
so the upper corner
will be the lower.
7. Répéter les pas 3 et 4.
Vous obtenez la Base Moulin.
Repeat steps 3 to 4
You get the Windmill Base.
8. Pli vallée du triangle gauche supérieur.
Pli vallée du triangle droit inférieur.
Vous obtenez le moulin à vent.
Valley fold the upper left triangle.
Valley fold the lower right triangle.
You get the windmill.
Bateau magique/
Magic Boat
1. Commencer avec la Base moulin
Begin with Windmill Base.
2. Retourner la base.
Turn over the base.
3. Pli vallée en deux en diagonale,
du coin supérieur droit
jusqu'au coin inférieur gauche.
Valley fold in half
diagonally, from the
right upper corner,
to the left lower corner.
4. Pli vallée du coin inférieur
sur le coin gauche.
Vous avez le bateau magique.
Valley fold the lower corner
on the left corner.
You get the magic boat.
5. Demander à un ami de tenir
le côté droit de la coque.
Ask from a friend to hold
the right edge of the hull.
6. Pli vallée des corners gauche
en-bas.
Un devant et un derrière.
Votre ami tient maintenant la voile.
Valley fold the left corners
down.
One forward and one
backward.
Your friend hold now the sail.
7. Pli vallée du coin inférieur
de devant à gauche.
Tourner le modèle à droite,
vous obtenez le vase.
Valley fold the front lower
corner at left.
Turn around the model at
right, you get the vase.
Ajouter un commentaire