Diviser un carré en trois

Premiere méthode
First method
 

 1. Commencer avec un carré.
Begin with a square.
 
 
 

 
2. Pli vallée de haut en bas.
Ouvrir.
Valley fold from top
to bottom.
Open.
 
 
 

3.  Pli vallée en deux
diagonalement
du coin inférieur gauche
jusq au au coin supérieur droit
(Pli triangle).
Ouvrir.
    Valley fold in half
diagonally
from the left lower corner
to the right upper corner
(Triangle fold).
Open.
 
 

 
4. Pli vallée du bas droit,
en diagonale,
du coin inférieur gauche
jusqu'au le pli central.
Ouvrir.
Valley fold the right bottom,
diagonally, from the left
bottom corner
to the center fold.
Open.
 
 
 

 
5. Pli vallée du bas
là où les plis se croisent,
de bas en haut.
Valley fold the bottom
at the crossing folds,
from bottom to top.
 
 
 

 
 
6. Retourner.
Pli vallée de la partie supérieure
sur les deux couches du bas.
Ouvrir.
Turn over.
Valley fold the upper part to the
 bottom two layers.
Open.
 
 
 

 
7. Vous pouvez couper
le long des plis supérieur
et inférieur.
You can cut along the
upper and
lower folds.
 
 
 
 
 

Trisection

Seconde méthode
Second method

Diviser la largeur et la hauteur
To divide the width and the height
 
 
 

 
1. Pli vallée du haut
de la partie supérieure,
en deux, de droite à gauche.
Ouvrir.
Valley fold the top of the upper
part, in half, from right to left.
Open.
 
 
 

 
2. Pli vallée de la partie droite,
diagonalement, du coin
droit inférieur jusqu'au
pli central supérieur.
Ouvrir.
Valley fold the right part
diagonally from the right
 bottom corner to the upper
fold center.
Open.
 
 
 

 
3. Pli vallée, diagonalement,
le coin supérieur gauche
sur le coin droit inférieur.
Ouvrir.
Valley fold diagonally
the left upper corner
to the right bottom corner.
Open.
 
 
 

  
4. Pli vallée à l'endroit où
les plis se croisent,
de haut en-bas.
Valley fold at the crossing folds
from top to bottom.
 
 
 
 

 
5. Pli vallée de la partie inférieure
sur la partie supérieure.
Valley fold the bottom part
to the upper part.
 
 
 
 
 

 
6. Déplier les pas 4 et 5.
Unfold the steps 4 and 5.
 
 
 
 

 
7. Pli vallée à l'endroit où
les plis se croisent,
de droite à gauche.
Valley fold at the crossing folds
from right to left.
 
 

 
8. Pli vallée de la partie droite
sur la partie gauche.
 Déplier les pas 7 et 8.
Valley fold the right part
to the left part.
Unfold the steps 7 and 8.
 
 
 
 

Trisection

Troisieme méthode
Third method
 
 

 
1. Pli vallée du haut
de la partie supérieure,
en deux, de droite à gauche.
Ouvrir.
Valley fold the top of the upper
part, in half, from right to left.
Open.
 
 
 
 

 
2. Pli vallée de la partie droite,
diagonalement, du coin
droit inférieur jusqu'au
pli central supérieur.
Valley fold the right part
diagonally from the right
 bottom corner to the upper
fold center.
 
 
 

   
3. Retourner.
Pli vallée du coin supérieur droit
sur le coin supérieur gauche
du petit triangle.
Turn over.
Valley fold the right upper corner
to the little triangle's left upper corner.
 
 
 

 
4. Déplier le pli montagne.
Unfold the mountain fold.
 
 
 

 
5. Pli montagne de la partie inférieure
derière la partie supérieure.
Mountain fold the bottom part
behind the upper part.
 
 
 

   
6. Déplier tous les plis.
Unfold all the folds.