Turban

J’ai utilisé deux rectangles,
pour avoir une face blanche
et une face colorée.
I used two rectangles
so it will be a white side
 and
 a color side
 
 
 
 

 
1. Commencer avec un rectangle
A4 en position verticale,
côté blanc.
Begin with a rectangle A4
in a vertical position
white side up.
 
 
 
 
 

 
2. Pli vallée en deux
de haut en­bas.
 Valley fold in half from
 top to bottom.
 
 
 

 
3. Pli vallée à 1cm du haut.
Retourner.
Valley fold 1 cm from the top.
Turn over.
 
 
 
 

 
4. Pli vallée en deux
de gauche à droite.
Ouvrir.
Valley fold in half
 from left to right.
Open.
 
 
 

 
5. Pli vallée des coins supérieurs
sur le pli central.
Valley fold the upper corners
to the center fold.
 
 
 
 

 
6. Pli vallée de la couche supérieure
de la partie inférieure
en deux, de bas en­-haut.
Pli vallée de nouveau,
maintenant sur les triangles pliés.
Valley fold the upper layer of
the bottom part
in half, from bottom to top.
Valley fold again now
on the folded triangles.
 
 
 
 

 
 
7. Retourner.
Pli vallée de la partie inférieure
en deux, de bas en­-haut.
Pli vallée de nouveau,
maintenant sur haut coloré.
Turn over.
Valley fold the bottom part
in half, from bottom to top.
Valley fold again now
on the color top.
 
 
 
 

 
8. Retourner.
Pli vallée des coins inférieurs
en diagonale,
Déplier
et les replier en les enfonçant
dans les poches.
Turn over.
Valley fold the bottom corners
diagonnally
Unfold
and fold again tucking
them into the pockets.
 
 
 
 

 
9. Retourner.
Pli vallée du coin supérieur
sur le bord inférieur.
Ouvrir.
Turn over.
Valley fold the upper corner
to the bottom edge.
Open.
 
 

 
10. Pli vallée de nouveau,
maintenant
enfoncer le coin supérieur
dans la poche.
Retourner.
Valley fold again but now
tuck the upper corner
into the pocket.
Turn over.