Princesse

1. Vous avez besoin de la Base Triangle.
You need the Triangle base.
 
 
 
 
 
 
 

2. Pli vallée des couches droite et gauche
supérieures sur le pli central, de bas en-haut.
Valley fold the upper right and left layers
 to the center fold, from the bottom to the top.
 
 
 

3. Pli vallée du coin supérieur jusqu'au bord inférieur.
Déplier les pas 2 et 3.
Valley fold the upper corner to the lower edge.
Unfold the steps 2 and 3.
 
 
 

4. Soulever la couche supérieure du bord
inférieur jusqu'au coin supérieur.
Applatir pour que les coins droit et gauche
de la couche supérieure soient aussi sur
le coin supérieur.
Lift the upper layer of the lower edge to
the upper corner.
Flatten so the right and left  corners of the upper
 layer will be also on the upper corner.
 
 
 
 
 

5. Faire les pas 2-4 derrière.
Do the steps 2-4 behind.
 
 
 
 
 

6. Pli vallée de la couche supérieure
du volet droit à gauche.
Répéter derrière.
Valley fold the upper layer
of the right flap to the left.
Repeat behind.
 
 
 

7. Pli vallée du coin inférieur jusqu'au
bord supérieur.
Répéter derrière.
Valley fold the lower corner to the upper edge.
Repeat behind.
 
 
 

8. Pli vallée de la couche supérieure du volet
droit à gauche.
Répéter derrière.
Valley fold the upper layer of the right flap
to the left.
Repeat behind.
 
 
 

9. Pli vallée de la couche supérieure des
coins droit et gauche inférieurs jusqu'au bord
supérieur.
Répéter derrière.
Valley fold the upper layer of the lower right
 and left corners to the upper edge.
Repeat behind.
 
 

10. Pli vallée de la couche supérieure de la
partie supérieure jusqu'au bord inférieur.
Déplier.
Répéter derrière.
Valley fold the upper layer of the upper part
to the lower edge.
Unfold.
Repeat behind.
 
 
 
 
 
 
 

11. Tirer les volets que vous avez plié
au pas 10, pour obtenir un carré au milieu.
Pull the flaps you folded on step 10
to get a square in the middle.
 
 
 
 

HISTOIRE/STORY

king/roi
 

princess/princesse
 
 

house/maison
 
 
 

turtle/tortue
 
 
 

candy/bonbon
 
 
 

glass/verre
 
 
 

butterfly/papillon
 
 
 

dress/robe
 
 

tree/arbre
 
 

house/maison