Pots à semis
- Par isfa
- Le 20/05/2014
- Dans débutants/beginners
- 0 commentaire
Pots à semis/Seedbeds (plants pots)
4 Méthodes/Methods
Méthode 1
A. Vous avez besoin d'une bouteille de vin vide
(ou une canette vide)
avec le fond extérieur un peu creux,
une feuille double
de papier journal uniquement en noir et blanc,
un torchon et un autocollant.
Un stylo bille ou tout autre objet sera utile
pour faire les plis sans se salir les mains.
You need a empty wine bottle (or an empty can)
with the outside of the bottom a little shallow,
a double newspaper sheet black and white,
a dish-towel, a sticker.
A ball point pen or other item will be useful
to do folds without to get the hands dirty .
B. Coller l'autocollant 5 à 11 cm du bas,
selon vos besoins.
Stick the sticker at 5 to 11 cm from the bottom.
C. Plier le journal en deux dans le sens de la longueur.
Mettre le journal devant vous, sa largeur étant près de vous.
Fold the newspaper in half lenghtwise.
Put the newspaper in front of you, its width
near you.
D. Poser la bouteille le plus loin de vous sur
le journal.
Le journal doit dépasser pour qu'on puisse ensuite
le replier sur le fond.
Put the bottle as far as possible of you on
the newspaper.
The newspaper need to stick up because
we need to fold up it on the bottom.
E. Enrouler le journal autour de la bouteille.
Wind the newspaper around the bottle.
F. Plier le journal sur le fond de la bouteille.
Fold the newspaper on the botom of the bottle.
G. Poser le fond de la bouteille, sur le torchon.
Une main tient le torchon et l'autre tourne
la bouteille sur elle-même en pressant vers le bas.
Put the bottom of the bottle on the dish-towel.
A hand hold the dish-towel and the other turns
the bottle on itself, pressing downward.
H. Enlever doucement la bouteille.
Take off slowly the bottle.
Variantes
http://img.blog2b.net/?w=1024&h=768&src=http://blog2b.net/uploads/j/jcl/49170.jpg
G. Si on utilise une canette,
appuyer avec le manche d'un couteau sur le fond.
If we use a can, push with the knife's handle
on the bottom.
http://www.stargazy.org/newspaperpots/09.jpg
G. Si on utilise une canette,
appuyer le fond contre le couvercle d'une boite
de film , en tournant un peu.
If we use a can, push the bottom against
the film canister top, turn a little.
http://www.flickr.com/photos/87581930@N00/2212742101/
G. Pulvériser un peu d'eau sur le fond .
Spritz water on the bottom.
http://www.youtube.com/watch?gl=GB&hl=en-GB&v=VW4t_6dTAvA
http://foodstoragemadeeasy.net/2009/04/13/food-storage-garden-newspaper-pots/
I. Vous pouvez utiliser un verre.
Dans ce cas c'est à l'intérieur du verre
qu'on repliera le papier.
Puis on enlève le verre.
On forme un fond.
On introduit le verre pour appuyer.
You can use a glass.
In this case it's inside the glass
that we fold back the sheet
Then we take off hte glass.
We form the bottom.
We introduce the glass to push on.
Links/liens
http://tarabate.blog2b.net/23135/faire+des+pots+%E0+semis+avec+du+papier+journal.html
http://monjardinpassion.kazeo.com/?page=article&ida=384505
http://toutlejardin.forum-actif.eu/les-outils-du-jardinier-f29/calibre-pour-godet-de-semis-en-papier-t757.htm
http://www.stargazy.org/newspaperpots/
http://www.raft.net/ideas/Newspaper%20Planting%20Pots.pdf
http://www.urbangardenhoe.com/2008/01/onion-sprouts-and-newspaper-pots.html
http://www.weekendgardener.net/plant-propagation/newspaper-pots-020802.htm
http://www.selfsufficientish.com/newspaperpots.htm
http://www.youtube.com/watch?gl=GB&hl=en-GB&v=VW4t_6dTAvA
http://foodstoragemadeeasy.net/2009/04/13/food-storage-garden-newspaper-pots/
http://www.ehow.com/video_1745_create-seed-starting.html
Méthode 2
Cette méthode ressemble au pliage "pagode".
This method looks like the origami "pagoda".
A. Il vous faut une feuille simple de papier journal,
en noir et blanc.
Un stylo bille ou tout autre objet sera utile
pour faire les plis sans se salir les mains.
You need a simple sheet of newspaper
black and white.
A ball point pen or other item will be useful
to do folds without to get the hands dirty .
B. Pli vallée de droite à gauche.
Valley fold from right to left.
C. Pli vallée de haut en-bas.
Valley fold from top to bottom.
D. Pli vallée de droite à gauche.
Déplier ce dernier pli.
Si on omet ce pas et qu'on déplie le pas C
on obtiendra un plus grand pot à semis.
Valley fold from right to left.
Unfold this last fold
If we omit this step and unfold the
step C, we will get a bigger seedbed.
E. Mettre le journal plié devant vous
de manière à ce que le côté le plus long
ouvert soit près de vous.
Put the newspaper in front of you
so the longest open side will be near you.
F. Pli vallée du coin gauche supérieure
sur le pli fait au pas D.
Valley fold of the upper left corner
on the fold you've done in step D.
G. Déplier le pas F.
Introduire vos doigts entre
les deux feuilles, à gauche.
Unfold the step F.
Insert your fingers between
the two left layers.
H. Faire un pli écrasé pour obtenir
le toit de la maison.
Squash down to get the house roof.
I. Retourner le pliage.
Refaire les pas F-H.
Turn over the folding.
Do again the steps F-H.
J. Pli vallée de la couche supérieure
du volet gauche à droite.
Valley fold the upper layer
of the left flap to the right.
K. Retourner le pliage.
Refaire les pas J. derrière.
Turn over the folding.
Do again the step J behind.
L. Pli vallée des volets supérieurs
droit et gauche sur le pli central.
Valley fold the upper right and left flaps
on the central fold.
M. Refaire le pas L.
Do again the step L.
N. Retourner le pliage.
Faire les pas L-M.
Turn over the folding.
Do the steps L-M.
O. Pli vallée du bas.
Recommencer derrière.
Valley fold of the bottom.
Do the same behind.
P. Pivoter le modèle pour que l'ouverture
soit en-haut.
Introduire les doigts dans le pliage
et tapoter le fond contre une table
pour former le pot à semis.
Rotate the model so the opening will
be at the top.
Introduce the fingers into the folding
and tap the bottom against the table
to form the seedbed.
Q. Vous pouvez en faire plusieurs
(à peu près 6), et les mettre dans un pot
déjà formé,
sans faire le pas P, ce qui permet
de bien les garder jusqu'au remplissage.
You can do several (about 6), and put
them in a seedbed already formed,
without doing the step P, that allows
to keep them well to the filling.
R. A l'envers, les côtés scotchés,
et en beaucoup plus grand, il
fera un beau chapeau pour le chef de cuisine.
Upside down, the sides glued,
in bigger size, it will be a very good hat
for the cook.
S. A l'envers, il
fera un belle tortue pour les plus petits.
Upside down,
it will become a beautiful turtle
for the youngers.
Lien/link
http://www.homemadesimple.com/fr_CA/nonbranded/celebrateliving/images/newspaper_pot_fr.pdf
Méthode 3
avec rouleau de papier WC/With a loo roll (toilet roll tube)
http://fork-in-hell.blogspot.com/2008/02/newspaper-pots.html
http://www.self-sufficient.co.uk/Make-Newspaper-Plant-Pots.htm
Autres
http://www.ehow.com/how_4781247_pots-plants-out-newspaper.html
http://www.pigsonthewing.org.uk/pots/index.htm
Ajouter un commentaire