Poisson rouge

1. Faire la base triangle.
Do the triangle base.
 
 
 

2. Pli vallée des couches supérieures
droite et gauche le long du pli central.
Valley fold the upper right and left
 layers along the center fold.
 
 
 
 
 

3. Pli vallée des coins gauche et droit
de la couche supérieure sur le pli central.
Valley fold the right
and left corners
of the upper layer to the
central fold.
 
 
 

4. Pli vallée des coins supérieurs de la couche
supérieure le long des triangles pliés.
Valley fold the upper corners
of the upper layer
along the folded triangles.
 
 
 

5. Ouvrir les poches avec
l'index et le pouce.
Et introduire les triangles
supérieurs pliés à l'intérieur.
Open the pockets
with the forefinger
and the thumb.
And introduce the upper folded
triangles inside.
 
 
 

6. Retourner.
Pli vallée des côtés gauche et droit
de la couche supérieure le long du
pli central.
Turn over.
Valley fold the left and
right sides of
the upper layer along
the middle crease.
 
 
 

7. Pli vallée du coin gauche inférieur
en diagonale vers l'extérieur.
Le pli commence à gauche du
coin gauche
Valley fold the left lower corner
diagonally toward outer.
The fold begins at the left
corner's side.
 
 
 

8. Pli vallée de la partie gauche
de la couche supérieure à droite.
Valley fold the left part
of the upper layer
to the right.
 
 
 

9. Souffler à l'intérieur de
la longue pochette du milieu.
Blow out into the middle
 long pocket.
 

Mon fils de 12 ans, Lenny a pris le poissson
et m'a dit, "C'est une base d'envoi!".
My twelve old son, Lenny took the fish
and said"It's a Rocket Launcher".