Poches

1. Découper un carré en deux.
Nous n'utiliserons qu'une moitié.
La mettre en position horizontale.
Cut a square in half
We will use only one half.
Put it in horizontal position.
 
 
 

 
2. Pli vallée du coin droit
inférieur le long du bord
supérieur.
Valley fold the lower right
corner along the upper edge.
 
 
 
 

 
3. Pli vallée du coin gauche
supérieur le long du bord
inférieur.
Valley fold the upper left
corner along the lower edge.
 
 
 
 

 
4. Pli vallée du coin droit
supérieur
jusqu'au coin droit inférieur.
Valley fold the upper right
corner to the lower right corner.
 
 
 
 

 
5. Pli vallée de la partie droite
sur la partie gauche.
Valley fold the right part
on the left part.
 
 
 
 

 
6. Pli vallée de la partie inférieure
sur la partie supérieure.
Déplier.
Introduire la partie
inférieure dans
la poche supérieure.
Valley fold the lower part
on the upper part.
Unfold.
Introduce the lower part
into the upper pocket.
 
 
 

 
7. Pli vallée en deux
de gauche à droite
quand vous n'avez qu'un seul
coin supérieur et que les
poches se trouvent à droite et
à gauche.
Déplier légèrement.
Valley fold in half
from left to the right
when there is only upper corner
and when the pockets are
at left and at right
Unfold a little.
 
 
 

 
8. Le mettre debout
sur un table.
En faire d'autres.
Stand it on the table.
Do another.
 

 
9. Vous pouvez construire
ce que vous voulez,
si vous introduisez des carrés
dans les poches.
You can build what you want,
if you introduce squares
into the pockets.