Petit cadeau

1. Commencer avec un rectangle
A4 en position horizontale,
côté blanc.
 Begin with a rectangle A4
in a horizontal position,
white side up.
 
 

2. Pli vallée du bas sur le haut, en laissant
deux centimètres.
Valley fold the bottom to the top leaving two
centimeters (one inch).
 
 
 

3. Pli vallée du haut de la couche inférieure
sur la couche supérieure.
Valley fold the top of the lower
layer on the upper layer.
 
 
 

4. Pli vallée des trois couches du
haut vers le bas.
Valley fold the three layers
of the top down.
 
 
 
 
 
 

5. Retourner.
Pli vallée des coins supérieurs gauche et droit
le long du bord inférieur.
Turn over.
Valley fold the upper left and right
corners along the bottom  edge.
 
 
 

6. Pli vallée des coins inférieurs gauche et droit
jusqu'aux coins supérieurs gauche et droit.
Valley fold the lower left and right
corners to the upper left and right corners.
 
 

7. Déplier.
Faire le pas 6 de nouveau, mais introduire
les coins sous les longues poches.
Unfold.
Do step 6 again but introduce the corners
below the longs pockets.
 
 

8. Ouvrir un côté et introduire votre cadeau.
Refermer.
Open one side and introduce your gift.
Close.
 
 
 

9. Si vous voulez, vous pouvez
mettre votre cadeau sur le papier
au début, et adapter les plis à votre cadeau.
If you want you can
put your gift on the paper in the beginning
and adapt the folds to your gift.