Lièvre

1. Un carré, blanc vers vous.
Square, white side up.
 
 
 
 
 
 

2. Pivoter pour avoir un coin supérieur.
Pli vallée en deux en diagonale
(pli triangle).
Pivoter pour avoir un coin supérieur.
Rotate to have one upper corner.
Valley fold in half diagonally
(Triangle fold).
And open.
Rotate to have one upper corner.
 
 
 
 

3. Pli vallée des côtés droit et gauche
sur le pli central
(base cerf-volant).
Valley fold the right and left sides
on the center fold
(Kite base).
 
 
 

4. Pli vallée du coin du bas
vers le haut, sur les couches supérieures.
Valley fold the bottom corner
up on the upper layers.
 
 
 
 
 

5. Pli vallée du coin que
vous venez de plier pour
que la pointe dépasse.
Valley fold the corner you
 folded in half down
so the point protrude.
 
 
 

6. Découper du coin supérieur
jusqu'au milieu.
Cut from the upper corner
to the middle.
 
 
 
 

7. Pli vallée de droite à gauche.
Pivoter.
Valley fold from right to left.
Rotate.
 
 
 

8. Et pli vallée en diagonale
de la couche supérieure du coin gauche.
  And valley fold diagonally the upper layer
of the left corner.
 
 
 
 

9. Faire le pas 8 derrière.
Do step 8 behind.
 
 
 
 

10. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle.
You can add a personal touch to it.