Kabuto

1. Faire un pli triangle.
Do a Triangle fold.
 
 
 
 
 

2. Pli vallée des coins gauche et droit
sur le coin supérieure.
Valley fold the left and right corners
to the upper corner.
 
 
 
 
 

3. Pivoter pour que le coin inférieur
devienne le coin supérieur.
Pli vallée de la couche supérieure du
coin inférieur sur le coin supérieur.
Rotate so the lower corner will be the
upper corner.
Valley fold the upper layer of the lower corner
to the upper corner.
 
 
 

4. Pli vallée en diagonale des couches
supérieures gauche et droite, légèrement.
Valley fold diagonally
the upper left and right layers a little.
 
 
 

5. Pli vallée de la couche supérieure du
coin inférieure jusqu'aux triangles supérieurs.
Valley fold the upper layer of the lower corner
up to the upper triangles.
 
 
 
 

6. Déplier.
Pli vallée de nouveau de ce coin inférieur
pour que le pli fait au pas 5 repose le long du milieu.
Unfold.
Valley fold again this lower corner so the fold
made in step 5 will lie along the middle.
 
 
 

7. Pli vallée de la couche supérieure
sur la partie inférieure de la partie
supérieure.
Valley fold the upper layer
of the bottom part on the upper part.
 

Vous pouvez faire le poisson rouge
et l'infirmier.
You can do the goldfish 
and the male nurse
 
 
 
 

8. Retourner.
Pli vallée en deux de bas en-haut.
Turn over.
Valley fold in half from bottom to top.
 
 
 
 

9. Déplier.
Pli vallée du coin inférieur
jusqu'au milieu.
Unfold.
Valley fold the lower corner
to the middle.
 
 
 
 

10. Pli vallée du bord inférieur
jusqu'au milieu.
Valley fold the bottom edge to the middle.
 
 
 

11. Pli vallée du bord inférieur sur la
partie supérieure.
Valley fold the bottom edge on the upper
 part.
 
 

12. Retourner et ouvrir le chapeau.
Turn over and open the hat.