Infirmier

1. Faire kabuto (chapeau) pas 7.
Do Kabuto (hat) to step 7.
 
 
 
 

2. Introduire un doigt à l'intérieur
pour l'ouvrir et aplatir.
Introduce a finger inside to open it
and flatten.
 
 
 
 
 
 

3. Pli vallée du coin droit jusqu'au
coin supérieur.
Valley fold the right corner to the
upper corner.
 
 
 
 
 
 

4. Pli vallée du coin droit jusqu'au milieu.
Valley fold the right corner to the middle.
 
 
 
 

5. Déplier le pas 4.
Unfold the step 4.
 
 
 
 
 
 

6. Découper le coin gauche inférieur
jusqu'au coin supérieur du triangle.
Cut from the left lower corner
to the upper corner of the triangle.
 
 
 
 
 
 
 

7. Introduire un doigt à l'intérieur
pour l'ouvrir et aplatir.
Introduce a finger inside to open it
and flatten.
 
 
 
 
 

8. Pli vallée du coin inférieur jusqu'au
coin supérieur.
Valley fold the lower corner to
the upper corner.
 
 
 

9. Pli vallée de la couche supérieure droite.
Le pli existe.
Valley fold the right upper layer.
The fold exists.
 
 
 
 
 
 
 

10. Déplier le pas 9.
Pli vallée de la couche gauche supérieure.
Le pli existe.
Unfold the step 9.
Valley fold the left upper layer.
The fold exists.
 
 
 
 
 
 
 

  
11. Déplier le pas 10.
Ouvrir en tirant le modèle.
Aplatir.
Unfold the step 10.
Open pulling the model apart.
Flatten it.
 
 
 
 

12. Pli montagne de la couche supérieur
du coin inférieur en diagonale.
Le pli commence à partir de la queue.
Mountain fold the upper layer
of the lower corner diagonally.
The fold begins at the tail.
 
 
 
 
 
 
 
 

13. Répéter derrière.
Repeat behind.
 
 
 
 
 
 

Au revoir!/Bye!
 

Infirmier/Male nurse
ou marin/or sailor
inventé par/invented by Myriam
 

14. Le pivoter.
Pli vallée de la nageoire dorsale en deux.
Rotate it.
Valley fold the dorsal fin in half.
 
 
 

15. Pli écrasé du pli que vous venez de
faire au pas 14.
Squash fold the fold you did in step 14.
 
 
 
 
 

16. Pli vallée de la couche supérieure
du pli écrasé en deux pour faire l'oeil.
Valley fold the upper layer
of the squashed fold in half  to do the eye.
 
 
 
 

17. Répéter derrière les pas 14-16.
Repeat behind the steps 14-16.