Couteau

Moitié d'un rectangle A4

Half A4 rectangle
 
 
 

1. Commencer avec la moitié d'un
rectangle A4, le côté coloré en-dessous,
position verticale.
Begin with a half A4 rectangle
 color side down
in a vertical position.
 
 
 

2. Pli vallée en deux de droite à gauche.
Déplier.
Valley fold in half  from right to left.
Open.
 
 
 
 

3. Pli vallée des coins supérieurs
sur le pli central.
Valley fold the upper corners
to the center fold.
 
 
 

4. Pivoter le modèle, la pointe doit se
 trouver à droite.
Rotate the model, the point at right.
 
 
 

5. Pli vallée des côtés droit et gauche
sur le pli central.
Déplier.
Valley fold the upper and lower
sides to the central crease.
Unfold.
 
 
 
 

6. Pli vallée des côtés supérieur et inférieur
jusqu'au plus proche pli.
Valley fold the upper and lower
sides to the closest fold.
 
 
 

7. Déplier le côté supérieur
et inverset le pli droit pour créer une
sorte de poche.
Unfold the upper side
and inverse the right fold
to create a a sort of pocket.
 
 
 

8. Pli vallée en deux de bas en-haut,
introduisant la pointe pliée dans la poche.
Valley fold in half from bottom to top
introducing the folded edge
into the pocket.
 
 
 
 

9. Pli montagne en diagonale
de la partie gauche vers le haut
pour obtenir une queue verticale.
Mountain fold diagonally
the left part up to get a vertical tail.
 
 
 

10. Pli montagne en diagonale de
cette queue le long de la couche supérieure.
Mountain fold diagonally this tail along the
upper layer.
 
 
 
 

11. Introduire vos doigts gauches
entre les couches de partie gauche
supérieure.
Introduce your left
fingers into the layers of
the upper left part.
 
 
 

12. Et pousser la couche supérieur
vers le bas, inversant le pli et
aplatir.
And push the upper layer
down inversing the fold
and flatten.
 
 
 

13. Pli vallée des côtés gauche
inférieur et supérieur le long
du bord de la couche supérieure.
Valley fold the left upper and lower
sides along the edge of the upper layer.
 
 
 
 

  
14. Déplier le côté supérieur et
découper le long du pli, mais
ne pas couper la couche supérieure.
Replier.
Unfold the upper side
and cut along the fold
but don't cut the upper layer.
Fold again.
 
 
 

15. Déplier le côté inférieur et
pli vallée de la partie supérieure.
Unfold the lower side
and valley fold the upper part.
 
 
 

16. Introduire bord inférieur
entre les deux couches supérieures.
Introduce the lower edge
between the two upper layers.