Charette

1. Carré, côté blanc vers vous.
Square, white side up

2. Pli vallée en deux de haut en bas.
(Pli livre)
Valley fold in half
from top to bottom
(Book fold).

3. Ouvrir.
 Open

4. Pli vallée en deux
de droite à gauche
(Pli livre).
Valley fold in half
from right to left
(Book fold).

5. Ouvrir.
Open

   
6. Pivoter pour avoir un coin supérieur.
Pli vallée des coins sur le centre.
Vous obtenez la base coussin.
Rotate to have one upper corner.
 Valley fold the corners
to the center.
You get the blintz base.

7. Retourner la base et
pli vallée des coins sur le centre.
Turn over the base and
valley fold the corners
 to the center.

8. Retourner le modèle
pour avoir un coin supérieur
et un coin inférieur.
Turn over the model
so you have an upper corner
and a lower corner.

9. Pli montagne du carré droit
en deux.
Ouvrir un peu et soulever la
couche supérieure pou obtenir une sorte
de roue.
Mountain fold the right square
in half.
Open a little and rise the upper layer
to get a sort of wheel.

10. Faire de même avec le côté gauche.
Vous obtenez la base.
Do the same with the left side.
You get the base.

 
11. Prendre un autre carré
d'une autre couleur.
Diviser le carré en trois.
Take another square in
another color.
Do a trisection of a square.

12. Plier pour obtenir un tiers.
Fold to get one one third. 

13. Pli vallée de tous les coins
sur une ligne imaginaire au milieu.
Valley fold all the corners to the
middle line imaginary.

14. Introduire les pointes
dans les poches des roues de la charette.
Insert the points into the pockets
of the cart's wheels.