Chapeau ailé

1. Faire la base carrée
(préliminaire)
avec le côté blanc au-dessus
Do the square base 
(preliminaire)
with the paper white up.

2. Pli vallée de la couche supérieure
en deux du coin supérieur
Faire de même au dos.
Valley fold the upper layer
in half to the upper corner.
Do the same on the back.

3. Pli vallée de la couche supérieure
de la partie gauche à
droite.
Faire de même au dos.
Valley fold the upper layer
of the left part to the right
Do the same on the back

4. Pli vallée de la partie gauche
en diagonale de la couche
supérieure pour obtenir
une forme cerf-volant.
Valley fold diagonally the left part
 of the upper layer to get a kite form.





5. Faire le pas 4 avec le côté droit
pour que la couche droite soit
sur le pli que vous avez fait dans
le pas précédent.
Do the step 4 with the right side so
 the right layer will lie down on the fold
you done in the previous step.


6. Plier la couche supérieure
de la partie inférieure
vers le haut.
Fold of the upper layer of the
 lower part upwards.


7. Pli montagne de la couche
supérieure de la partie
supérieure à l'intérieur
de la poche.
Mountain fold the upper layer
of the upper part inside the pocket.



   
8. Faire les pas 4-7 au dos.
Do the steps 4-7 on the back.



  
9. Ouvrir avec les doigts et
former l'intérieur.
Open with the fingers and form.

10. Pourquoi ne pas dessiner
les yeux et la moustache.
What not draw eyes and whisker.