Boîte à bijoux

 
1. Vous avez besoin d'une
Base coussin.
Retourner.
You need the Blintz base.
Turn over.
 
 
 

 
2. Pli vallée en deux
de bas en-haut.
(Pli livre).
Déplier.
Valley fold in half
from bottom to top
(Book fold).
Open.
 
 
 

 
3. Pli vallée en deux
de droite à gauche.
(Pli livre).
Déplier.
Valley fold in half
from rignt to left
(Book fold).
Open.
 
 
 
 
 

 
4. Retourner le modèle
de façon à avoir
un coin supérieur
et un coin inférieur.
Pli vallée en deux
de haut en-bas
(Pli triangle).
Déplier.
 Turn over the model
so you have an upper corner
and a lower corner.
Valley fold in half
from top to bottom
 (Triangle fold).
Open.
 
 
 
 
 
 

 
5. Retourner le modèle
de façon à avoir
un coin supérieur
et un coin inférieur.
 Turn over the model
so you have an upper corner
and a lower corner.
 
 
 

 
6. Pincer les coins droit et gauche
et les rapprocher l'un de l'autre.
Aplatir le modèle.
Pinch the right and left
 corners and move them closer.
Flatten the model.
 
 
 

 
7. Pli vallée de la couche supérieure
en deux de haut en-bas.
Déplier.
Valley fold the upper layer
in half from top to bottom.
Unfold.
 
 

 
8. Introduire vos pouces
dans les poches des triangles.
 Introduce your thumbs
into the pockets of the triangles.
 
 
 

 
9. Pli écrasé.
Squash fold.
 
 
 

 
10. Faire la même chose dans le dos.
Do the same on the back.
 
 
 

 
11. Pli vallée de la couche supérieure
du volet droit à gauche.
Faire la même chose dans le dos.
Valley fold the upper layer
of the right flap to the left.
Do the same on the back.
 
 
 

 
12. Pli vallée des couches supérieures
des volets droit à gauche.
sur le pli central.
Faire la même chose dans le dos.
Valley fold the upper layers
of the right and left flaps
 to the fold center.
Do the same on the back.
 
 
 

 
13. Pli vallée de haut en-bas.
Le pli doit passer là où
les rectangles commencent.
Faire la même chose dans le dos.
Valley fold
from top to bottom.
The fold must pass
where the rectangles begin.
Do the same on the back.
 
 
 
 

 
14. Ouvrir la boîte avec les pouces.
Open the box with
your thumbs.