Ponctuel

 
1. Faire les pas 1-9
de d'Oreille agile.
Do the steps 1-9 
 of Nimble.
 
 
 
 
 

   
2. Pli vallée de la couche supérieure
droite du coin supérieur,
de haut en-bas.
Déplier.
Faire la même chose du côté gauche.
Valley fold the right upper layer
of the upper corner,
from the top to the bottom.
Unfold.
Do the same in left side.
 
 
 

  
3. Introduire le pouce dans
le triangle droit,
et presser avec le doigt
sur le bord supérieur,
vous faîtes ainsi un pli écrasé.
Introduce the thumb into
the right triangle,
and press with the finger
on the upper edge,
so you made
a Squash fold.
 
 

 
4. Faire la même chose avec le
triangle gauche.
Do the same with the left triangle.
 
 
 
 
 
 

 
5. Pli montagne en deux
de droite à gauche.
Mountain fold in half
from right to left.
 
 
 

   
6. Pivoter le modèle pour que
son nez soit à droite.
Pli vallée de la couche supérieure,
de la partie supérieure
sur la partie inférieure.
Rotate the model so his nose
will be at right
Valley fold the upper layer,
of the upper part,
on the lower part.
 
 
 
 

 
7. Pli vallée de la couche supérieure
de la partie inférieure en deux,
de bas en-haut.
Valley fold the upper layer
of the lower part in half,
from the bottom to the top.
 
 
 

 
8. Retourner.
Faire les pas 6-7.
Turn over.
Do steps 6-7.
 
 

 
9. Redresser les ailes.
Straighten the wings.