Moqueries

 1. Commencer avec un rectangle
A4 en position horizontale.
Begin with rectangle A4
in horizontal position.
 
 
 
 
 

 
2. Pli vallée du coin inférieur gauche
jusqu'au côté supérieur.
Ne pas presser.
Valley fold the left lower corner
to the upper edge.
Don't press.
 
 
 
 
 

  
3. Pli vallée de la partie droite
jusqu'au triangle gauche.
Déplier tous les plis.
Valley fold the right part
to the left triangle.
Unfold all the folds.
 
 
 
 
 

 
4. Plier les coins droit
sur le pli vertical.
Fold the right corners
on the vertical fold.
 
 
 

 
5. Pli vallée de la partie
droite de nouveau.
Le pli existe.
Valley fold the right part
again.
The fold exists.
 
 
 

 
6. Retourner et pivoter
pour que la partie droite
soit en-haut.
Turn over and rotate
so the right part will
be up.
 
 
 

 
   
7. Pli vallée en deux
de droite à gauche.
Déplier.
Valley fold in half
from right to left.
Unfold.
 
 
 

 
8. Pli vallée des coins
droit et gauche
supérieurs
sur le pli central.
Valley fold the upper right and
 left corners on the middle fold.
 
 
 

 
9. Pli montagne en deux
de droite à gauche.
Mountain fold in half
from right to left.
 
 
 

   
10. Pli vallée de la couche supérieure
en deux de gauche à droite.
Répéter derrière.
Valley fold the upper layer
in half from left to right.
Repeat on the back.
 
 
 

   
11. Pli vallée en diagonale
de la couche supérieure
de droite à gauche.
Déplier.
Répéter derrière.
Valley fold diagonally
the upper layer from right to left.
Unfold.
Repeat on the back.

OU/OR
 

  
12. Pli vallée
de la couche supérieure
de droite à gauche.
Déplier.
Répéter derrière.
Vous avez succès.
Valley fold
the upper layer from right to left.
Unfold.
Repeat on the back.
You get success.