Kabuto

J’ai utilisé deux rectangles,
pour avoir une face blanche
et une face colorée.
I used two rectangles,
so it will be a white side and
 a color side.
 
 
 

 
1. Faire Oreille agile jusqu'au pas 6.

Do Nimble ears  to step 6.

 
2. Retourner le modèle.
Turn the model around.
 
 
 
 

 
3. Pli vallée des coins supérieurs
de la couche supérieure du triangle
jusqu'au coin inférieur.
Valley fold the upper corners of the
triangle upper layer
up to the lower corner.
 
 
 
 

 
4. Pli vallée des deux coins inférieurs
de la couche supérieure
jusqu'au coin supérieur.
Valley fold the two lower
corners of the upper layer
up to the upper
corner.
 
 
 

 
5. Pli vallée des deux coins supérieurs
de la couche supérieure
en diagonale.
Valley fold the two upper
corners of the upper layer
diagonnaly.
 
 
 
 

 
 
6. Pli vallée du coin inférieur
jusqu'au haut des coins pliés.
Ouvrir un peu et introduire
les coins supérieurs
dans ce triangle.
Valley fold the lower corner
up to the top of the
corners folded.
Open a little and
introduce the upper corners
into this triangle.
 
 
 
 

 
7. Pli montagne du modèle,
en deux, de droite à gauche.
Mountain fold the model
in half from right to left.
 
 
 
 

 
8. Tourner le modèle.
Pli vallée de la couche supérieure,
en deux, de haut en­-bas.
Turn the model around.
Valley fold the upper layer
in half from top to bottom.
 
 
 
 
 

 
9. Retourner.
Turn over.
 
 
 
 

 
10. Pli vallée, en deux, de haut
en­-bas.
Valley fold
in half from top to bottom.
 
 
 

 
11. Pli vallée, en deux, de bas
en-­haut.
Valley fold
in half from bottom to top.
 
 
 

 
12. Retourner.
Turn over.
 
 
 

 
13. Pli vallée, en deux, de bas
en­haut.
Valley fold
in half from bottom to top.
 
 
 
 

 
14. Le tenir près de ces yeux.
Hold it close to the eyes.
 

ou/or
 

 
15. Retourner le modèle.
Turn the model over.