Hirondelle

 
1. Faire les pas 1-9
de d'Oreille agile.
Do steps 1-9
of Nimble.
 
 
 
 
 

 
2. Pli vallée en deux du triangle droit,
de droite à gauche.
Faire la même chose avec le
triangle gauche.
Valley fold in half the right triangle,
from right to left.
Do the same with the left triangle.
 
 
 
 
 

 
3. Découper le coin supérieur
de haut en-bas, jusqu'aux
triangles pliés.
Cut the upper corner, from
the top to the bottom,
to the folded triangles.
 
 
 
 
 
 

 
4. Introduire le coin droit
dans le poche du triangle droit.
Faire la même chose avec le
coin gauche.
Introduce the right corner into
the pocket of the right triangle.
Do the same with the left corner.
 
 
 
 

 
5. Pli montagne de droite à gauche.
Mountain fold from right to left.
 
 
 
 
 

    
6. Découper la partie gauche
d'après la photo.
Cut the left part after the picture.
 
 
 
 
 

 
7. Déplier le pas 5.
Unfold step 5.